Los estados financieros que cierren el 31 de diciembre de 2007 o cualquier otra fecha de este año deben prepararse en bolívares actuales. Cualquier cifra comparativa debe exponerse en la misma unidad de cuenta. Para uso futuro, los estados financieros al 31 de diciembre de 2007 deben ser convertidos a bolívares fuertes (Bs.F.) dividiendo entre mil (1.000) las cifras presentadas en ellos.

Las entidades cuyo ejercicio económico finalice el 31 de diciembre de 2007 deben convertir a bolívares fuertes (Bs.F.), dividiendo entre mil (1.000), los saldos de cuentas y auxiliares de contabilidad, con la finalidad de que sean utilizados como saldos iniciales para el nuevo ejercicio económico.

Los estados financieros referentes a ejercicios finalizados a partir del 1° de enero de 2008 deben prepararse y presentarse en bolívares fuertes (Bs.F.). Cualquier información comparativa debe exponerse en la misma unidad de cuenta. Los estados financieros a fechas intermedias (diferentes a la fecha de cierre) deben tener similar tratamiento.

El Proyecto de Ley de Presupuesto 2008 debe presentarse en bolívares fuertes (Bs.F.) enteros (sin decimales). Para ello, desde la elaboración del Anteproyecto de Presupuesto 2008, las estimaciones de solicitudes deben realizarse en la nueva escala monetaria.

Para la formulación presupuestaria 2008, los proyectos que provengan de ejercicios anteriores y no culminen en 2007 deben ajustarse a la normativa establecida por el BCV para la reexpresión monetaria y el redondeo (Resolución del BCV N° 07-06-02 del 21 de junio de 2007 "Normas que rigen la reexpresión monetaria y el redondeo", Gaceta Oficial N° 38.711, 22 de junio de 2007). Además en esta formulación del año 2008 debe presentarse en bolívares fuertes y sin decimales: el costo total del proyecto y sus fuentes de financiamiento en el año presupuestado; la trimestralización de la ejecución financiera y las imputaciones presupuestarias por partidas de las acciones específicas de años anteriores, vigente y por presupuestar. Para más información ver la página web de la Oficina Nacional de Presupuesto: http://www.onapre.gov.ve/.

La unidad tributaria (U.T.) de 2007 es de 37.632 bolívares actuales. Para convertirla a bolívares fuertes sólo debe dividirse entre mil (1.000) y conservar sus tres decimales, es decir, se debe mover la coma tres lugares hacia la izquierda para obtener Bs.F. 37,632.

La unidad tributaria de 2007 es uno de los casos especiales en los cuales no aplica la regla de redondeo a dos decimales contemplados en la Resolución del Banco Central de Venezuela N° 07-06-02 sobre las “Normas que rigen la reexpresión monetaria y el redondeo”, publicada en Gaceta Oficial N° 38.711 del 22 de junio de 2007. También se puede consultar este documento en la página web de la reconversión monetaria: www.reconversionbcv.org.ve.

El papel sellado, los timbres fiscales, las estampillas y/o los sellos postales, así como cualquier otra especie valorada en bolívares actuales, deben utilizarse hasta su agotamiento, aunque desde el 1° de enero de 2008 su valor será reconocido por el equivalente en bolívares fuertes.

Los deberes formales y demás obligaciones tributarias de los contribuyentes no se verán afectados por la reconversión monetaria. La única diferencia es que los libros, facturas, declaraciones, pagos y contabilidad en general deben expresarse en bolívares fuertes a partir del 1° de enero de 2008.

La declaración de Impuesto sobre la Renta de 2007 debe expresarse en bolívares fuertes, para lo cual debe dividirse entre mil (1.000) el total de las cuentas o partidas que integran la declaración y llevarse al céntimo más cercano mediante la aplicación del redondeo establecido en el Decreto-Ley de Reconversión Monetaria.

En este caso la factura se anula a través de una nota de crédito en la cual se hace referencia a dicha factura y se expresa el monto en bolívares fuertes. Para ello debe realizarse la reconversión y el redondeo establecido en el Decreto-Ley. Si la operación amerita la emisión de una nueva factura, ésta debe hacerse en bolívares fuertes.

Todas las transacciones asentadas en los libros del año 2007 deben expresarse en bolívares actuales y las registradas y asentadas en el año 2008 deben hacerlo en bolívares fuertes. Si es necesario registrar los montos con céntimos, debe utilizarse el redondeo conforme a lo establecido en el Decreto-Ley de Reconversión Monetaria.

Las máquinas fiscales no necesitan ajustes, porque ellas trabajan simplemente con el monto que coloque su operador. Por lo tanto, a partir del 1° de enero de 2008, todas las cantidades deben entenderse expresadas en bolívares fuertes, independientemente de que el ticket o factura contenga o no la denominación en bolívares. Los datos almacenados en la memoria fiscal, de las máquinas fiscales, no pueden ser borrados o alterados. Por esta razón, a partir del 1° de enero de 2008, los acumulados de las ventas y todas las operaciones realizadas antes de entrar en vigencia la reconversión monetaria, deben mantenerse almacenados en bolívares actuales.

En atención al principio de intangibilidad y progresividad de los derechos laborales previsto en el numeral 1 del artículo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, al convertir los sueldos y salarios básicos, las pensiones y jubilaciones y demás prestaciones de carácter social de las trabajadoras y trabajadores al 31 de diciembre de 2007 a bolívares fuertes, y resulta una parte decimal cuya milésima sea diferente de cero, se procederá a realizar un ajuste, por una sola vez, a los efectos de eliminar la milésima y llevar la centésima al céntimo superior.

Es importante destacar que los salarios y demás prestaciones de carácter social de las trabajadoras y trabajadores no pueden ser desmejorados, aun cuando ello implique pequeñas cantidades de dinero; así como tampoco pueden desmejorarse las pensiones y jubilaciones en vista de la protección constitucional de que gozan todos estos conceptos.

Por ejemplo, un trabajador que devengue al 31 de diciembre de 2007 un salario de Bs. 672.110, a partir del 1° de enero de 2008, recibirá un salario de Bs.F. 672,11. En este caso como el salario termina en cero no es necesario realizar un ajuste en este concepto al momento de hacer la conversión a la nueva escala monetaria. Si se tratara de salarios como los siguientes: Bs. 672.111, Bs. 672.112, Bs. 672.113 y Bs. 672.114, al convertirlos a la nueva escala monetaria pasarían todos a Bs.F. 672,12, al igual que si terminaran en cualquier dígito del 5 al 9.

Asimismo, estarán sujetas al ajuste al céntimo superior que establece la Resolución del Banco Central de Venezuela N° 07-11-01 del 20 de noviembre de 2007, las jubilaciones, pensiones y demás prestaciones de carácter laboral tales como comisiones, primas, gratificaciones, participación en los beneficios o utilidades, bono vacacional, vacaciones, recargos por días feriados, horas extras o trabajo nocturno, alimentación, prestación de antigüedad; indemnizaciones de naturaleza laboral, entre otras.

Como las deducciones por nómina se realizan, por lo general, sobre la base de un porcentaje de un concepto de salario, al expresar en bolívares fuertes dicha base de cálculo, automáticamente se están expresando en esa nueva escala. En el caso de que al multiplicar la base de cálculo por el respectivo porcentaje a deducir resulten más de dos decimales, es necesario llevar el monto obtenido a dos decimales, de la misma manera como se hace en la escala monetaria vigente hasta diciembre de 2007.

De existir una deducción que no sea un porcentaje de algún concepto expresado en moneda nacional, se debe aplicar directamente el artículo 1° del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria para convertirla a la nueva escala monetaria.

Consiste en ajustar componentes tecnológicos como datos, estructuras de datos, programas y rutinas, pantallas y reportes de entrada y salida de información, envío y recepción de mensajes entre sistemas, entre otros, para que los importes y/o precios estén reexpresados en la nueva unidad monetaria (Bs.F.).

Corresponde a las personas naturales y jurídicas públicas o privadas efectuar las adecuaciones en sus sistemas de cómputo, para que a partir del 1° de enero de 2008 todas las operaciones que realicen y que impliquen la referencia a la moneda nacional sean en el bolívar reexpresado.

La fecha límite para adecuar los sistemas de cómputo es el 31 de diciembre de 2007. Se debe realizar un proceso de planificación para minimizar el riesgo de no estar listos para esa fecha. También es importante gestionar el proceso de prueba.

Las adecuaciones tecnológicas basadas en la reconversión monetaria es un proyecto de ingeniería de software que debe considerar cambios en procesos, sistemas de información y documentos.

Para llevar a cabo este proyecto se deben cubrir las siguientes fases o etapas:

1. Definición de los requerimientos

2. Inventario de componentes tecnológicos a adecuar

3. Diseño de alternativas de solución

4. Construcción

5. Pruebas y certificación

6. Pase a producción

7. Elaboración de planes alternativos

A continuación se realiza una breve descripción cada una de las etapas:

1. Definición de los requerimientos: consiste en la revisión de los aspectos del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria con las diferentes áreas de negocio y determinar el alcance del proyecto. El producto de esta fase es un informe de requeri-mientos basado en el marco legal.

2. Inventario de componentes tecnológicos a adecuar: consiste en determinar cuáles componentes tecnológicos manejan importes monetarios. El producto de esta fase es un documento denominado "Informe de impacto tecnológico" que indica los componentes que conforman los sistemas de cómputo, entre los cuales se encuentran las pantallas, reportes, funciones, estructuras de datos. Asimismo, contiene los formularios y los hardwares utilizados para el ingreso o impresión de importes monetarios. Igualmente, se señala si el sistema fue construido por la empresa o adquirido a través de un tercero.

3. Diseño de alternativas de solución: luego de haber cubierto las etapas 1 y 2, se procede a establecer las posibles alternativas de solución, para esto se debe considerar si los datos históricos serán convertidos en su totalidad o sólo los datos requeridos para la continuidad

4. Construcción: consiste en adecuar los componentes tecnológicos detectados en las fases anteriores en los tiempos establecidos en el plan de trabajo. Se debe dar prioridad a las adecuaciones de sus sistemas de cómputo críticos para la organización. Igualmente, es necesario determinar las interrelaciones de las aplicaciones e identificar la ruta crítica del proceso de adecuación tecnológica.

5. Pruebas y certificación: ésta es la etapa más importante del proceso, ya que se verifica que los componentes adecuados cumplen con los requerimientos establecidos de acuerdo con el marco legal. En esta fase se deben elaborar las pruebas necesarias que garanticen la funcionalidad del sistema durante 2007 y 2008.

6. Pase a producción: esta etapa es una actividad habitual en los procesos de adecuaciones tecnológicas y no requiere mayor descripción.

7. Elaboración de planes alternativos: esta fase es de suma importancia, ya que las organizaciones deben garantizar la continuidad de las operaciones y para ello se debe establecer qué hacer ante la posibilidad de una falla en los sistemas de información que han sido adecuados para operar en la nueva escala monetaria.

Puede ocurrir que al inicio del año 2008, esta empresa esté aislada, ya que las instituciones bancarias, de servicios, entre otras, estarán listas para recibir y enviar transacciones electrónicas en el bolívar reexpresado (Bs.F.).

Todos los sistemas que manejen, registren u operen con bolívares se verán afectados con la reconversión monetaria. Algunos ejemplos se mencionan a continuación:

1.-Los sistemas de información.

2.-Las páginas web.

3.-Las estructuras de datos.

4.-Los cajeros automáticos.

Algunos instrumentos de medida electrónicos:

—Balanzas.

—Relojes de estacionamientos.

—Contadores de impulsos telefónicos.

—Máquinas dispensadoras De bebidas y/o alimentos

—De tickets o fichas

—De gasolina

—Sistemas que generan habladores y etiquetas.

—Sistema de respuesta de voz interactiva(IVR).

A partir del 1° de octubre de 2007, todos los sistemas de cómputo, instrumentos o mecanismos tecnológicos, por medio de los cuales se oferten, muestren o exhiban a la vista del público precios de bienes y servicios deben emplear en su referencia bolívares actuales (Bs.) y bolívares fuertes (Bs.F.).

Para el 1° de octubre de 2007 deben adecuarse los sistemas que generen:

—Listas de precios (al mayor y al detal) publicados en forma impresa y/o en páginas web. —Habladores y etiquetas de productos comercializados en establecimientos comerciales, por ejemplo, supermercados, farmacias, entre otros.

A partir del 1° de enero de 2008 todas las soluciones tecnológicas que prestan servicios a clientes o usuarios y que reciban pagos en efectivo deben adecuarse para poder recibir y entregar ambas familias de monedas (Bs. y Bs.F.).

No es obligatorio convertir todos los datos históricos a Bs.F. Si la operatividad de un negocio necesita la conversión parcial o total de los datos históricos, se recomienda resguardar los datos originales en Bs. antes de convertirlos.

Sí se pueden mantener los importes en su expresión monetaria original, es decir, antes del 31 de diciembre de 2007 en Bs. y después del 1° de enero de 2008 en Bs.F.

Si se requiere consultar información anterior al 31 de diciembre de 2007, expresada en bolívares, se pueden utilizar rutinas de conversión y redondeo para convertir esos importes de Bs. a Bs.F.

Para garantizar el proceso de conversión y redondeo, el Banco Central de Venezuela ha definido dos fórmulas (algoritmos) que facilitarán la adecuación tecnológica de los sistemas de cómputo para reexpresar las cantidades de dinero en el marco de la reconversión monetaria. La primera permite que los sistemas realicen automáticamente la división de las cantidades entre mil (1.000) y la segunda redondea la cifra a dos decimales.

Los algoritmos se expresan en lenguaje natural, así que toda institución, empresa o comercio puede usarlos como patrón para redondear sus sistemas de cómputos, pues con independencia del software utilizado las fórmulas deben tener el mismo resultado.

Con el propósito de mantenerse oportuna y debidamente informado sobre el proceso de adecuación tecnológica de reconversión monetaria, se recomienda consultar el documento publicado en la página web www.reconversionbcv,org.ve. En esta página se pueden encontrar documentos y resoluciones publicados por el BCV, entre los cuales están los “Lineamientos tecnológicos para la adaptación de los sistemas y tecnologías de información basados en la reconversión monetaria” en el cual se describen los aspectos tecnológicos que se deben considerar en el proceso de adecuación de los sitemas de información.

Para cualquier información adicional, contáctenos a través del correo electrónico biblio@bcv.org.ve.

Desde el punto de vista comunicacional, la visión del Banco Central de Venezuela puede resumirse en una premisa básica: la aceptación del proceso de reconversión monetaria por parte del público es más fácil en la medida en que los responsables de su instrumentación logren responder en forma clara y efectiva a cuándo y cómo tendrá lugar el cambio y por qué y para qué el Estado lo emprende.

El éxito de la reconversión monetaria depende de la capacidad que tenga el Instituto para comunicar el cambio a todo el país. En este sentido, el carácter único, singular y simbólico de la moneda, hace que su aceptación no dependa de las inclinaciones individuales, sino de la confianza construida en comunidad. Por ello, la comunicación no es sólo un “valor agregado” al proceso de reconversión monetaria, sino que es una parte esencial del cambio.

A pesar de que Venezuela sólo estrenará una nueva escala monetaria y su moneda continuará siendo el bolívar, los retos comunicacionales son inmensos, tanto por su alcance nacional como por su contenido, pues se trata de educar sobre varios aspectos: la operación matemática para hacer la conversión y favorecer la comprensión de las equivalencias, el empleo de las monedas fraccionadas y, lo más importante, formar conciencia sobre el valor del bolívar.

La estrategia comunicacional requiere entonces del empleo creativo y audaz de todos los medios de comunicación, tradicionales y alternativos, para que el mensaje llegue a todo el país oportunamente y de manera diferenciada a las diversas audiencias. Esto contribuye, en forma decisiva, a que toda la población asuma con facilidad y confianza la escala monetaria que Venezuela estrenará el 1° de enero de 2008.

La estrategia de comunicación reconoce las diferencias y complementariedades que suponen los diversos medios, y dibuja a partir de allí un mapa multimedia que armoniza las fortalezas de cada canal de información/comunicación para que el mensaje llegue a toda la población.

Además de medios como la prensa, la radio y la televisión, se realizan encuentros cara a cara o de contacto directo con las diferentes audiencias, videos educativos para animar debates en diversos espacios naturales de participación que ya exhibe la sociedad (desde consejos comunales hasta centros deportivos), productos concebidos para el público infantil y opciones multimedia como animaciones en CD , el centro de llamadas telefónicas (0-800-bolívar) y una página web concebida para reunir todos los recursos informativos y comunicacionales en un medio de alcance nacional e internacional.

Este tipo de medios permite que el usuario asuma una actitud activa frente a la información que se le presenta, lo cual contribuye con la intención didáctica que debe prevalecer en esta estrategia.

La estrategia de comunicación tiene entonces un amplio alcance ya que utiliza medios de comunicación masiva, con énfasis en el aspecto informativo, y otros mecanismos de comunicación para llegar a audiencias más particulares y focalizadas, con una cobertura de intencionalidad pedagógica.

El BCV diseñó una estrategia de comunicación sobre reconversión monetaria que, mediante la división del territorio nacional en seis regiones (Capital, Central, Llanos, Occidente, Oriente y Sur), ha permitido realizar simultáneamente actividades de difusión y de formación en diversas entidades del país. Para cada región se desarrollan agendas dirigidas a atender cada uno de los municipios que integran los 24 estados del país, coordinadas por un profesional de carrera del Instituto y asistido por otros dos profesionales de amplia trayectoria en el BCV.

Además, cada coordinación regional cuenta con personal de apoyo para la organización, el seguimiento y el control de las actividades de formación y difusión. Es importante resaltar la participación voluntaria en esta estrategia de un significativo número de profesionales del Instituto y de diversos organismos e instituciones nacionales y regionales.

Para el efectivo desarrollo de las actividades de difusión y formación, el BCV diseñó un programa de capacitación que ha permitido disponer de un equipo de facilitadores (promotores, informadores y formadores) de la reconversión monetaria, los cuales integran una red de comunicadores para la transmisión de la información a diversas audiencias y lugares del país.

Los instrumentos de comunicación empleados por los informadores y formadores de reconversión monetaria son actualizados periódicamente y difundidos por medios electrónicos a cada integrante de la red.

La sala de control para la estrategia territorial de comunicación sobre reconversión monetaria se creó con el propósito de coordinar todas las actividades de comunicación que se realizan, dentro del marco de este proceso, en todo el territorio nacional, las cuales son llevadas a cabo por el BCV y los entes cooperantes. Esta sala de control cuenta con la coordinación general de un profesional de la gerencia media del Instituto.

Para obtener mayor información de las actividades de formación y difusión sobre reconversión monetaria se pueden establecer contactos a través de los siguientes correos electrónicos asociados con cada una de las seis regiones mencionadas en el apartado anterior: rcapital@bcv.org.ve, rcentral@bcv.org.ve, rlosllanos@bcv.org.ve, roccidente@bcv.org.ve, roriente@bcv.org.ve, rsur@bcv.org.ve o a través de los teléfonos: 0212-801-8461, 0212-801-8117 y 0212-801-8700.

Con el propósito de asegurar que las diferentes audiencias tengan respuestas a las diversas interrogantes relacionadas con el proceso de reconversión monetaria, la estrategia de comunicación tiene los siguientes objetivos:

—Sensibilizar sobre la importancia y utilidad de la reconversión monetaria.

—Informar los mecanismos, lapsos y detalles del proceso de reconversión. Crear conciencia sobre el valor de la moneda y vincularlo con aspectos esenciales del ciudadano.

—Facilitar el aprendizaje de las equivalencias entre la nueva familia de monedas y billetes y la actual.

—Instruir sobre las características físicas y los elementos de seguridad de las nuevas especies monetarias.

—Favorecer la cooperación de los agentes económicos, públicos y privados, en el proceso de reconversión. Difundir medidas para evitar estafas.

—Coadyuvar a que el proceso de reconversión monetaria sea bien entendido por los actores políticos, administrativos y económicos de terceros países y sus respectivas poblaciones.

La población objetivo de la reconversión monetaria es toda la población del territorio nacional y aquella del exterior que está vinculada con el quehacer nacional o que se encuentre de visita en el país durante el período de coexistencia de las dos familias de monedas y billetes.

Con el objetivo de hacer eficiente el proceso de comunicación sobre la reconversión monetaria se agrupó a la población objetivo en varias audiencias y se diseñaron instrumentos de comunicación idóneos para atender las necesidades de cada grupo. Las audiencias identificadas, entre otras, son las amas de casa; la población organizada a través de misiones, asociaciones de consumidores y consejos comunales; los gremios empresariales, como las cámaras de comercio y asociaciones de productores; los empleados de los sectores público y privado; los trabajadores y clientes del sector financiero; las comunidades rurales e indigenas; los estudiantes y dicentes; y los visisntantes internacionales.

El Instituto cuenta con los siguientes recursos para informar y educar a las diferentes audiencias sobre la reconversión monetaria:

Cuñas en radio y televisión

Tienen como objetivo motivar e informar en forma masiva sobre los diferentes aspectos de la reconversión monetaria y contribuir con la dimensión educativa de la estrategia de comunicación.

Presentaciones electrónicas y en rotafolios

—Presentación en Power Point para público en general: dirigida a estudiantes y personal de educación media y superior, y a grupos organizados de la comunidad (consejos comunales, grupos de ciudadanos, asociaciones de vecinos, entre otros).

—Presentación técnica en Power Point: dirigida al público especializado (organismos públicos y privados).

—Presentación en Power Point en inglés: para actividades en el exterior sobre reconversión monetaria.

—Presentación en rotafolios: útil para llevar el mensaje a lugares en los que no es posible utilizar medios electrónicos. Contiene los aspectos más relevantes de la reconversión monetaria.

Impresos:

Diversos materiales impresos (dípticos, trípticos y otros formatos de desplegables) que complementan y amplían los contenidos difundidos por prensa, radio y televisión. También apoyan a los expositores en los encuentros cara a cara. Explican con más detalle los aspectos relacionados con el proceso de adopción de la nueva escala monetaria, por lo que sirven como fuente de consulta permanente para la población. Hasta el momento se han editado los siguientes, que forman parte de una programación más amplia de producción de impresos para abordar asuntos clave de este proceso:

—Lo que usted debe saber sobre la reconversión monetaria (versiones en español, inglés¹¹ y portugués¹²). Este documento tiene como finalidad informar el concepto, el propósito, las ventajas y las fechas clave de la reconversión monetaria. Responde a las dudas más comunes presentadas por los usuarios para el momento del anuncio de la medida.

—¿Qué es tu bolívar fuerte? Este producto explica aspectos elementales de la reconversión monetaria en forma coloquial, pero sin faltar a la rigurosidad técnica ni al uso apropiado del lenguaje.

—Aspectos básicos de la reconversión monetaria. Este tríptico es una opción de consulta para un público relativamente informado.

—El redondeo, las reglas aplicables al cheque y la adecuación tecnológica en la reconversión monetaria. Contiene información detallada sobre la emisión y cobro de cheques y sobre las normas que rigen la reexpresión monetaria y el redondeo. Además, informa sobre la exhibición de precios en bolívares y en bolívares fuertes, la preparación y presentación de los estados financieros y explica de manera sencilla aspectos vinculados con la adecuación tecnológica.

—Nueva familia de billetes y monedas de Venezuela. Se presentan las imágenes y detalles de las monedas y billetes que conforman el nuevo cono monetario

Cuaderno Educativo Infantil:

Trata sobre la reconversión monetaria y está dirigido a niñas y niños de nueve años y más. Será distribuido a la población infantil escolarizada matriculada en los centros educativos públicos y privados. El Ministerio del Poder Popular para la Educación acompañará esta publicación con un instructivo para los docentes.

Documentos generales y de temas específicos sobre la reconversión monetaria:

Tienen como objetivo poner a disposición del público información relevante sobre este tema y contribuir con una mayor y mejor comprensión sobre la reconversión monetaria. Se publican en forma de boletines impresos o en formatos electrónicos

Videos:

Son productos que favorecen respuestas de interacción, es decir, ayudan a que el usuario asuma una actitud activa en un contexto de encuentro cara a cara. Por ello, su aporte a la efectividad de la estrategia es fundamental. En este sentido, se han previsto audiovisuales orientados al público adulto e infantil que ofrecen un panorama general sobre el proceso de reconversión monetaria y explican, por sí mismos, los aspectos básicos de este proceso.

Internet:

El BCV cuenta con un sitio en Internet (www.reconversionbcv.org.ve) que concentra toda la información oficial sobre la reconversión monetaria y ofrece diversos recursos de comunicación y ayudas prácticas para aprender sobre la conversión y realizar el redondeo de las cantidades que se quieran expresar en la nueva escala monetaria.

Línea telefónica gratuita 0800-bolívar:

Desde el 1° de octubre de 2007, el BCV puso a disposición de toda la población, una línea telefónica gratuita 0800-bolívar (0800-2654827) que permite que todos los ciudadanos tengan la oportunidad de aclarar aspectos puntuales sobre la reconversión monetaria.

Programa radial Al día con la reconversión:

Se transmite por el canal informativo de Radio Nacional de Venezuela, Frecuencia AM, los martes de 7:00 a 8:00 am.

Columna semanal "Avances de la reconversión":

Se publica todos los lunes en diarios de circulación nacional¹³. En ella, el BCV informa a la comunidad sobre las actividades recientes en materia de reconversión monetaria.

Otros:

Además de lo ya mencionado, se realizan iniciativas informativas a cargo de voceros calificados del Instituto: ruedas de prensa, entrevistas, cadenas en radio y televisión y suministro de material informativo a los medios de difusión masiva, entre otros. Asimismo, se pondrá en funcionamiento un centro de atención telefónica (0-800-Bolívar) y un servicio de mensajería de texto vía celular.

Para informar y educar a las diferentes audiencias sobre la reconversión monetaria, el Banco Central de Venezuela cuenta con una red de organismos cooperantes públicos y privados, entre los cuales destacan el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, el Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología, el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, el Ministerio del Poder Popular para la Educación, el Ministerio del Poder Popular para las Finanzas, el Instituto Nacional de Tierras, la red de bibliotecas nacionales, la banca y las universidades¹⁴.

Los órganos y entes de la Administración Pública, así como las instituciones financieras públicas y privadas, contribuyen de manera activa en comunicar a la población los diferentes aspectos de la reconversión monetaria. Según la resolución N° 07-08-01 emitida por el BCV y publicada en la Gaceta Oficial N° 38.756 de fecha 28 de agosto de 2007, dichas instituciones deberán:

—Elaborar folletería y material que contribuya a promocionar la reconversión monetaria.

—Habilitar exhibidores en cada sede, agencia o sucursal, de material sobre la reconversión monetaria.

—Crear un vínculo en la página web de cada una de las instituciones, que permita acceder a la página web de la reconversión monetaria: www.reconversionbcv.org.ve. Asimismo, las páginas web institucionales deben mostrar banners promocionales sobre la reconversión monetaria.

—Elaborar y colocar en posiciones privilegiadas, en cada sede, agencia o sucursal, afiches, pendones y/o pancartas alusivas a la reconversión monetaria.

—Incluir a través del generador de caracteres en la publicidad audiovisual, mensajes vinculados con la reconversión monetaria.

—Disponer en su pauta publicitaria impresa de un espacio, a manera de cintillo, en el cual se coloque un mensaje divulgativo relacionado con la reconversión monetaria.

—En los casos que corresponda, deberán incluir como encartes en la correspondencia dirigida a sus clientes, folletería y mensajes relacionados con el tema de la reconversión.

Todas estas acciones y cualquier otra establecida en la Resolución deberán ejecutarse sobre la base de contenidos y elementos gráficos suministrados por el BCV, a través de la página de reconversión monetaria: www.reconversionbcv.org.ve.

Este programa, diseñado por el BCV conjuntamente con el Tribunal Supremo de Justicia y el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, tiene como propósito formar a jueces, fiscales, registradores y notarios públicos de cada estado, en los distintos aspectos de la reconversión monetaria.

El BCV aplica periódicamente una encuesta sobre reconversión monetaria diseñada por expertos en el área, para evaluar el grado de conocimiento, expectativas y percepciones del público sobre este proceso. Los resultados de esta encuesta permiten al Instituto tomar acciones oportunas sobre los aspectos del proceso de reconversión monetaria en los cuales se tiene que hacer énfasis durante la campaña de divulgación, en el contenido de los mensajes y qué recursos de comunicación es necesario utilizar para hacer llegar efectivamente el mensaje a las diferentes audiencias¹⁵.

DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA

DE LEY DE RECONVERSIÓN MONETARIA

HUGO CHÁVEZ FRÍAS

Presidente de la República

En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 8 del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y de conformidad con lo establecido en el numeral 5 del artículo 1° de la Ley que autoriza al Presidente de la República para dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley, en las materias que se delegan, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.617, de fecha 1° de febrero de 2007, en Consejo de Ministros, Dicta el siguiente,

DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE RECONVERSIÓN MONETARIA

Capítulo I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. A partir del 1° de enero de 2008, se reexpresa la unidad del sistema monetario de la República Bolivariana de Venezuela, en el equivalente a un mil bolívares actuales. El bolívar resultante de esta reconversión, continuará representándose con el símbolo “Bs.”, siendo divisible en cien (100) céntimos. En consecuencia, todo importe expresado en moneda nacional antes de la citada fecha, deberá ser convertido a la nueva unidad, dividiendo entre 1.000, y llevado al céntimo más cercano. El redondeo de toda fracción resultante de la reexpresión a que se contrae el presente artículo que sea inferior a cero coma cinco (0,5) céntimos será igual al céntimo inferior; mientras que el de toda fracción resultante de la citada reexpresión que sea igual o superior a cero coma cinco (0,5) céntimos será igual al céntimo superior.

Artículo 2. Con ocasión de la reconversión monetaria a la que se refiere el artículo anterior, las obligaciones en moneda nacional deberán contraerse en el bolívar reexpresado, en sus múltiplos y, en su caso, submúltiplos. Asimismo, sin perjuicio de lo establecido en la Disposición Transitoria Primera de este Decreto-Ley, a partir del 1° de enero de 2008, las obligaciones de pago en moneda nacional se solventarán mediante la entrega, por su valor nominal, de los signos monetarios que representen al bolívar reexpresado.

Artículo 3. A partir del 1° de enero de 2008, los precios, salarios y demás prestaciones de carácter social, así como los tributos y demás sumas en moneda nacional contenidas en estados financieros u otros documentos contables o en títulos de crédito y en general, cualquier operación o referencia expresada en moneda nacional, deberán expresarse conforme al bolívar reexpresado.

Artículo 4. La reconversión monetaria prevista en el artículo 1° del presente Decreto-Ley, está regida por los principios de igualdad de valor, equivalencia nominal, fungibilidad y gratuidad, en los términos siguientes:

a) Igualdad de valor: La reconversión monetaria es neutra en el sentido de que no produce alteración del valor de los bienes, servicios, créditos y deudas, cualquiera que sea su naturaleza.

b) Equivalencia nominal: Todo importe expresado antes del 1° de enero de 2008 será equivalente al importe monetario expresado en bolívares luego de aplicar la conversión prevista en el artículo 1°.

c) Fungibilidad: Las expresiones contenidas en cualquier medio o instrumento tendrán la misma validez y eficacia cuando se hayan convertido con arreglo a la equivalencia prevista en el artículo 1° del presente Decreto-Ley.

d) Gratuidad: La conversión del bolívar, así como la realización de las operaciones previstas en este Decreto-Ley o de cualesquiera otras que fueren necesarias para su aplicación, será gratuita para los consumidores y usuarios, sin que pueda suponer el cobro de gastos, comisiones, honorarios, precios o conceptos análogos. Se considerará nulo de pleno derecho cualquier cláusula, pacto o convenio que contravenga lo dispuesto en este literal.

Artículo 5. El Banco Central de Venezuela queda facultado para regular mediante Resoluciones, todo lo relacionado con la ejecución de la reconversión monetaria objeto del presente Decreto-Ley, así como para efectuar todas las actividades conducentes a la debida sustitución de las especies monetarias hasta la puesta en circulación de los nuevos billetes y monedas. A estos efectos, los demás integrantes de los Poderes Públicos deberán, en el ejercicio de sus competencias, brindar el apoyo y la colaboración necesarios y facilitarán los medios que coadyuven al cumplimiento del citado objeto, a fin de preparar y asegurar la adecuada y oportuna operación del sistema monetario reexpresado con la debida salvaguarda de los intereses del público.

Artículo 6. El Banco Central de Venezuela, en coordinación con el Ejecutivo Nacional, tendrá la responsabilidad de definir la campaña de comunicación de la reconversión monetaria establecida en el artículo 1° del presente Decreto-Ley, la cual tendrá carácter informativo y divulgativo, y se ejecutará a través de todos los medios de comunicación, incluyendo el diseño de iniciativas informativas dirigidas a las comunidades más aisladas. A tales fines, la campaña integral divulgativa y formativa de la reconversión monetaria asegurará el proceso de aprendizaje en materia de conversión y redondeo de precios, mediante el establecimiento de reglas y ejemplos prácticos que permitan ilustrar los efectos de la reconversión; sensibilizará sobre la importancia y utilidad de la medida de reconversión; advertirá los mecanismos, lapsos y detalles operativos del proceso; enfatizará sobre las características físicas de las nuevas especies monetarias; y recomendará medidas de precaución para proteger a la población.

REGLAS APLICABLES AL CHEQUE EN EL PROCESO

DE RECONVERSIÓN MONETARIA

BANCO CENTRAL DE VENEZUELA

RESOLUCIÓN N° 07-07-04

Reglas aplicables al cheque en el proceso de reconversión monetaria

BANCO CENTRAL DE VENEZUELA RESOLUCIÓN Nº 07-07-04

El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 5, en concordancia con la Disposición Transitoria Tercera del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, así como los numerales 4 y 8 del artículo 7, y los numerales 18 y 26 del artículo 21 de la Ley del Banco Central de Venezuela,

Resuelve:

Artículo 1. De acuerdo con lo previsto en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, en caso de que para el 1° de enero de 2008, se encuentren cheques pendientes de cobro emitidos con anterioridad a dicha fecha, se entenderá su monto automáticamente reexpresado en bolívares fuertes, debiendo en consecuencia ser pagados los mismos conforme a la equivalencia establecida en el artículo 1° del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria.

Artículo 2. El Sistema de Cámara de Compensación Electrónica, administrado por el Banco Central de Venezuela, sólo procesará hasta el 31 de enero de 2008, los cheques emitidos antes del 1° de enero de 2008. A partir del 1° de febrero de 2008, dichos cheques podrán cobrarse únicamente en las taquillas bancarias respectivas y su pago se realizará mediante la entrega indistinta de billetes y/o monedas metálicas representativas de la nueva escala monetaria, así como de las especies del cono monetario que se sustituye.

Artículo 3. Para la emisión de cheques a partir del 1° de enero de 2008, no será necesario que el librador utilice la expresión “Bolívares Fuertes” o el símbolo “Bs.F.” en el espacio dispuesto en tales instrumentos para escribir el monto en números y/o letras, por lo que en función a lo aquí previsto, no se requerirá la sustitución o emisión de nuevas chequeras por parte de los bancos e instituciones financieras correspondientes.

NORMAS QUE RIGEN ASPECTOS COMUNICACIONALES

BANCO CENTRAL DE VENEZUELA

RESOLUCIÓN Nº 07-08-01

El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 5 y 6 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria,

Resuelve:

dictar las siguientes,

NORMAS QUE RIGEN ASPECTOS COMUNICACIONALES

DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA

Artículo 1. Los órganos y entes de la Administración Pública, así como los bancos y demás instituciones financieras públicos y privados, deberán, en el marco de las actividades vinculadas con la campaña divulgativa y formativa de la reconversión monetaria:

1) Elaborar folletería y material que contribuya a promocionar la reconversión monetaria (material POP) sobre la base de los contenidos suministrados por el Banco Central de Venezuela y/o hechos por cuenta propia.

2) Habilitar exhibidores en cada sede institucional, agencia o sucursal, según corresponda, de material sobre la reconversión monetaria elaborado por cada uno de ellos y/o que les haya sido entregado por el Banco Central de Venezuela a tales fines.

3) Crear un vínculo en la página web de cada una de las instituciones, que permita acceder a la página web especial de reconversión monetaria www.reconversionbcv.org.ve.

4) Instalar banners promocionales sobre la reconversión monetaria en las páginas web de cada uno de ellos, sobre la base de los contenidos suministrados por el Banco Central de Venezuela.

5) Colocar en posición privilegiada, en cada sede institucional, agencia bancaria o sucursal, afiches, pendones y/o pancartas sobre la reconversión monetaria, elaborados por cada uno de ellos sobre la base de los contenidos suministrados o entregados por el Banco Central de Venezuela.

6) Incluir, a través del generador de caracteres en la publicidad audiovisual, mensajes vinculados con la reconversión monetaria, cuyo texto será definido y entregado por el Banco Central de Venezuela.

7) Disponer en su pauta publicitaria impresa, de un espacio a manera de cintillo, en el cual se coloque un mensaje divulgativo relacionado con la reconversión monetaria, cuyo contenido será suministrado por el Banco Central de Venezuela.

Artículo 2. Las empresas públicas prestadoras de servicios, así como los bancos y demás instituciones financieras públicos y privados, deberán, en el ámbito de las actividades vinculadas con la campaña divulgativa y formativa de la reconversión monetaria, y adicionalmente a las obligaciones contenidas en el artículo 1° de la presente Resolución:

1) Incluir como encartes en la correspondencia dirigida a sus clientes, la folletería que haya sido elaborada por éstos sobre la reconversión monetaria o entregada por el Banco Central de Venezuela a tales fines.

2) Incorporar en el texto de los estados de cuenta, los mensajes suministrados por el Banco Central de Venezuela a tales efectos.

Artículo 3. Sin perjuicio de la suscripción de convenios de cooperación interinstitucional con el Banco Central de Venezuela, los órganos y entes de la Administración Pública, cuyas competencias o ámbito de actuación estén directamente relacionadas con materias económica, financiera, social, educativa y/o tecnológica, deberán, adicionalmente a las obligaciones contenidas en el artículo 1° de la presente Resolución, diseñar estrategias comunicacionales enfocadas a informar y orientar en torno a los aspectos de la reconversión monetaria.

Artículo 4. A los fines establecidos en la presente Resolución, el Banco Central de Venezuela suministrará a los órganos y entes de la Administración Pública, así como a los bancos y demás instituciones financieras públicos y privados, todos los contenidos y elementos gráficos a través de la página web especial de reconversión monetaria www.reconversionbcv.org.ve.

Artículo 5. Las dudas que se susciten de la interpretación y aplicación de esta Resolución, serán resueltas por el Directorio del Banco Central de Venezuela.

Artículo 6. La presente Resolución entrará en vigencia en la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Caracas, 28 de agosto de 2007.

En mi carácter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad de la presente Resolución.

Comuníquese y publíquese.

JOSÉ FERRER NAVA

Primer Vicepresidente Gerente

Publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.756 de fecha 28 de agosto de 2007.

El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 5 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, así como el numeral 14 del artículo 7, y el numeral 26 del artículo 21 de la Ley del Banco Central de Venezuela,

Resuelve:

Artículo 1. Las expresiones en moneda nacional contenidas en todo instrumento, acto o negocio jurídico celebrados hasta el 31 de diciembre de 2007, que mantengan sus efectos legales con posterioridad a dicha fecha, se entenderán automáticamente reexpresados a partir del 1° de enero de 2008, por lo que no será necesario el otorgamiento o celebración de un nuevo instrumento, ni realizar trámite alguno a tales efectos ante los distintos Servicios Autónomos de Registros y Notarías

Artículo 2. Se ratifica lo previsto en el artículo 3 de la Resolución N° 07-06-02 que regula lo relativo a la doble expresión de precios de bienes y servicios que rige a partir del 1° de octubre de 2007, por lo que la Disposición Transitoria Séptima del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, desarrollada en el artículo antes citado, no es aplicable a los instrumentos o negocios jurídicos que generen efectos legales, y que sean objeto de protocolización o autenticación ante los distintos Servicios Autónomos de Registros y Notarías.

Artículo 3. A los fines de dar cumplimiento a lo previsto en la Disposición Transitoria Séptima del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, en concordancia con lo establecido en el artículo 3 de la Resolución Nº 07-06-02, el precio en bolívares fuertes que se emplee para mostrar, ofertar, exhibir o exponer a la vista del público el valor de las acciones que se coticen en el mercado bursátil, será el que resulte de la reexpresión efectuada conforme a lo previsto en el artículo 2 de la mencionada Resolución; obligación ésta que sólo es aplicable cuando la referida muestra, oferta, exhibición o exposición a la vista del público, sea efectuada a través de medios distintos a los sistemas de cómputo.

A partir del 1° de enero de 2008, el precio para la cotización y cierre de las operaciones con dichos títulos valores, se expresará con al menos dos (2) decimales, sin perjuicio de que pueda emplearse un número mayor de decimales, en atención a las normas, prácticas y convenciones existentes en la materia.

Artículo 4. La presente Resolución entrará en vigencia en la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

   Caracas, 20 de septiembre de 2007.

En mi carácter de Secretario del Directorio, certifico la autenticidad de la presente Resolución.

Comuníquese y publíquese.

JOSÉ FERRER NAVA

Primer Vicepresidente Gerente

Publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 38.773 del 20 de septiembre de 2007.

El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 5 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 21, numeral 26, de la Ley del Banco Central de Venezuela,

CONSIDERANDO

Que conforme a lo previsto en el artículo 1 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 1 de la Resolución del Banco Central de Venezuela N° 07-06-02 del 21 de junio de 2007, a partir del 1° de enero de 2008 todo importe en moneda nacional deberá indicarse en la nueva escala monetaria, lo cual se efectuaría dividiendo los importes respectivos entre mil (1.000), y expresándolo con dos decimales.

CONSIDERANDO

Que a partir del 1° de enero de 2008, los salarios y demás prestaciones de carácter social deben expresarse en la nueva escala monetaria, según lo pautado en el artículo 3° del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria.

CONSIDERANDO

Que con fundamento en el principio de intangibilidad y progresividad de los derechos laborales consagrado en el numeral 1) del artículo 89 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, los salarios y demás prestaciones de carácter social de todos los trabajadores y trabajadoras no pueden ser desmejorados; así como tampoco pueden desmejorarse las pensiones y jubilaciones en vista de la protección constitucional de que gozan estos conceptos.

Resuelve:

Dictar las siguientes, Normas que rigen aspectos relativos a los salarios y demás prestaciones de carácter social en el marco de la reconversión monetaria

Artículo 1. Los sueldos y salarios básicos, así como las pensiones y jubilaciones y demás prestaciones con ocasión del trabajo a favor de los trabajadores y trabajadoras al 31 de diciembre de 2007, deberán ajustarse a partir del 1° de enero de 2008 en los términos previstos en el artículo 2 de la presente Resolución, en el caso de que tales conceptos, por la división entre mil (1.000) prevista en el artículo 1 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, resulten en una parte decimal cuya milésima sea diferente de cero.

Artículo 2. El ajuste a que se contrae el artículo anterior se efectuará por una sola vez, a los efectos de eliminar la milésima y llevar la centésima al céntimo superior.

Artículo 3. La presente Resolución entrará en vigencia en la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Caracas, 20 de noviembre de 2007 Comuníquese y publíquese. JOSÉ FERRER NAVA Presidente (E)

El Directorio del Banco Central de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confiere el artículo 5 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, así como el numeral 26 del artículo 21 de la Ley del Banco Central de Venezuela,

CONSIDERANDO

Que la reconversión monetaria es un proyecto de Estado que involucra a todos los sectores de la sociedad, y que el esfuerzo mancomunado de los organismos que integran el sector público nacional en áreas de inspección, supervisión y control de los distintos sectores de la actividad económica general, constituye un factor fundamental para lograr el éxito de dicha medida adoptada por el Ejecutivo Nacional en coordinación con el Banco Central de Venezuela, principalmente en el sentido de alcanzar que se asuma con facilidad y confianza la nueva expresión o escala monetaria, y en lo relativo a los consumidores y usuarios, garantizar la protección de los mismos ante elementos especulativos que pudieren surgir en el proceso en referencia, en perjuicio de sus derechos.

CONSIDERANDO

Que el artículo 5 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria establece que los integrantes de los Poderes Públicos deberán, en ejercicio de sus competencias, brindar el apoyo y la colaboración necesaria y facilitar los medios que coadyuven al cumplimiento del objeto del referido Decreto-Ley, a fin de preparar y asegurar la adecuada y oportuna operación del sistema monetario reexpresado con la debida salvaguarda de los intereses del público.

A partir del 1° de enero de 2008, el precio para la cotización y cierre de las operaciones con dichos títulos valores, se expresará con al menos dos (2) decimales, sin perjuicio de que pueda emplearse un número mayor de decimales, en atención a las normas, prácticas y convenciones existentes en la materia.

Artículo 4. La presente Resolución entrará en vigencia en la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Resuelve:

Artículo 1. Los entes y órganos integrantes de los distintos Poderes Públicos, en ejercicio de sus competencias, y a los fines de dar cumplimiento a las obligaciones que les fueron establecidas en los artículos 5 y 7 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, brindarán al Banco Central de Venezuela el apoyo y la colaboración necesaria, y facilitarán los medios que coadyuven al logro de los objetivos del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria.

Artículo 2. En atención a lo previsto en el artículo 1 de la presente Resolución, los entes y órganos integrantes de los distintos Poderes Públicos que detenten competencias supervisoras, contraloras, de vigilancia y fiscalización, desarrollarán las siguientes actividades:

a) Facilitarán la infraestructura y el personal técnico requerido a los fines de que se eduque, transmita e informe al mayor número de personas que se encuentren dentro del espectro de la protección, control, vigilancia y supervisión de cada uno de éstos, la información relacionada con los aspectos básicos de la reconversión monetaria.

b) Efectuarán, dentro del ámbito de sus competencias legales, las inspecciones a que haya lugar en los centros de producción, comercios, establecimientos y demás dependencias dedicadas a la comercialización de bienes o a la prestación de servicios, como bancos y demás instituciones financieras, casas de cambio, casas de bolsa, empresas de seguros, con el fin de determinar la comisión de hechos violatorios del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria o de las disposiciones dictadas por el Banco Central de Venezuela para su ejecución, y que a su vez constituyan un ilícito administrativo o sanción prevista en las leyes respectivas.

Artículo 3. Los funcionarios designados por los entes y órganos de los Poderes Públicos para la ejecución de las labores de inspección, fiscalización y supervisión señaladas en la presente Resolución, así como aquellos que de manera particular hubieren sido habilitados con el objeto de realizar actividades especiales en materia de verificación del cumplimiento de las obligaciones propias de la reconversión monetaria, emplearán y/o usarán a tales efectos, la normativa, así como los materiales, documentos e instrumentos guía con contenidos referidos a la reconversión monetaria, que de manera oportuna le suministre el Banco Central de Venezuela.

Artículo 4. El Banco Central de Venezuela transmitirá a los entes y órganos de los Poderes Públicos con competencia en inspección, control, fiscalización y supervisión señalados en el artículo 7 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, la información que reciba acerca de la ejecución del proceso de reconversión monetaria, y que aquellos requieran para el cumplimiento de las funciones que les acuerda el mencionado Decreto-Ley, de la manera más expedita, haciendo uso de cualquier mecanismo de información, y privilegiando en todo momento el que asegure la entrega oportuna.

Artículo 5. El Banco Central de Venezuela prestará asistencia técnica permanente al personal de los entes y órganos señalados en la presente Resolución que hubiere sido destacado en labores de adiestramiento, inspección, supervisión y fiscalización en materia de reconversión monetaria, con el objeto garantizar la correcta y suficiente formación y actualización respecto a la misma.

Artículo 6. Las dudas que se susciten de la interpretación y aplicación de esta Resolución, serán resueltas por el Directorio del Banco Central de Venezuela.

Artículo 7. La presente Resolución entrará en vigencia en la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.

Caracas, 20 de noviembre de 2007

Comuníquese y publíquese.

JOSÉ FERRER NAVA

Presidente (E)

En algunos casos, al efectuar la reexpresión de los importes monetarios (de Bs. a Bs.F.), se producen por efecto del redondeo algunas diferencias:

La máxima diferencia que puede producirse está comprendida en el rango (-5,+5] Bs. Efecto de reversibilidad. Al realizar la conversión de un importe de Bs. a Bs.F. y, a continuación, de Bs.F. a Bs., no se obtiene en todos los casos el importe inicial. Veamos un ejemplo en el cual la conversión Bs. / Bs.F. / Bs. no es reversible:

La diferencia es de +3,17 Bs. Si en el período transitorio, un importe se reexpresa, se redondea a dos decimales y luego se almacena de esa manera, posteriormente sería imposible obtener el importe inicial. Si se reconvierten y redondean los datos históricos, en el futuro sería imposible obtener con exactitud el valor inicial en bolívares actuales de los mismos. Efecto de homogeneidad La suma de las conversiones de las cantidades (detalle) puede no ser igual a la conversión de la suma (total):

Efecto de homogeneidad:

La suma de las conversiones de las cantidades (detalle) puede no ser igual a la conversión de la suma (total):

Se debe tomar en cuenta el efecto de homogeneidad en el manejo de facturas, donde el total de la factura podría no coincidir con la suma de los detalles. Este efecto es especialmente importante en la realización de los cuadres contables. Es altamente improbable que la suma de conversiones de los asientos uno a uno coincida con la conversión del total por cuenta.

ESTRATEGIAS DE ADECUACIÓN

Las opciones en la adaptación de los sistemas de información a la reconversión monetaria están condicionadas por la instrumentación del uso de la nueva expresión monetaria para las transacciones electrónicas y el hecho de que durante el período transitorio exista doble circulación de las especies monetarias (familia actual y la nueva), cuando se podrán realizar intercambios de efectivo en ambas expresiones monetarias, así como efectuar el canje a partir del 1° de enero de 2008, y hasta que el Banco Central de Venezuela lo determine.

Los sistemas y tecnologías de la información, que durante el referido período transitorio presten servicios a los clientes y además manejen efectivo, deberán estar preparados para ofrecer la doble expresión monetaria y considerar que a partir del 1° de enero de 2008, las transacciones electrónicas deberán ser procesadas en bolívares fuertes.

Por tanto, en las estrategias de diseño de adaptación de los sistemas de información, es necesario diferenciar los eventos cuyas fechas se recomienda parametrizar, según sea el caso, o cuando sea necesario de acuerdo con la naturaleza de las operaciones. Dichas fechas son las siguientes:

Inicio de la presentación de precios referenciales de bienes y servicios en ambos valores (Bs. / Bs.F.) en los sistemas de cómputo.

Inicio de la circulación de la nueva familia de monedas y billetes.

Fecha en la cual el BCV establezca el regreso a la denominación de

Bs. exclusivamente.

Finalización de la circulación legal de la familia actual de monedas

y billetes.

Fecha de desmonetización de la familia actual de monedas y billetes.

Finalización de expresión de precios referenciales en ambos valores.

A continuación se detallan algunas de las alternativas de adecuación de los sistemas de cómputos:

A) Doble expresión monetaria

El sistema permite procesar transacciones tanto en Bs. como en Bs.F.

1) Multibase

El sistema está capacitado para realizar la entrada, salida y almacenamiento de información tanto en Bs. como en Bs.F.

2) Base Bs.F. El sistema está dotado para recibir información en Bs. y en Bs.F. y presentarla en ambas. Su procesamiento se realiza exclusivamente en Bs.F. La forma de realizar la conversión entre pantallas, informes y programas en Bs. ha de hacerse mediante el empleo de rutinas conversoras situadas entre los elementos de entrada/salida y las bases de datos.

ALGORITMO DE CONVERSIÓN Y REDONDEO DE IMPORTES MONETARIOS:

Para garantizar el proceso de conversión y redondeo, el Banco Central de Venezuela ha definido un algoritmo para efectuar dicha operación que servirá de re-ferencia para la comparación de los resultados esperados. Queda expresamente entendido que dicho algoritmo es estrictamente referencial, toda vez que existen lenguajes de programación o manejadores de base de datos u otras herramientas que ya manejan la función de redondeo. El redondeo o método de aproximación simple es el proceso mediante el cual se eliminan cifras poco significativas a un número decimal cumpliendo las siguientes condiciones:

Si el siguiente decimal es menor que 5, el anterior no se modifica. Si el siguiente decimal es mayor o igual que 5, el anterior se incrementa en uno (1) al siguiente número positivo más alto. Si el siguiente decimal es menor o igual que -5, el anterior se incrementa en uno (1) al siguiente número negativo más bajo. Las variables utilizadas en el algoritmo se detallan a continuación: Delimitar Es una función cuyo alcance es limitar el valor del importe (i) al número de decimales indicados (d).

Ejemplo: DELIMITAR(10.4589578 , 4)=10.4589 Potencia

PRONUNCIAMIENTO SOBRE EL PROCESO

DE RECONVERSIÓN MONETARIA

FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE CONTADORES PÚBLICOS DE VENEZUELA

El Directorio de la Federación de Colegios de Contadores Públicos de Venezuela, informa al Gremio y a la colectividad en general sobre las conclusiones establecidas por el Comité Permanente de Principios de Contabilidad de esta Federación, en relación al impacto, que sobre la información financiera, pudiera derivarse del proceso de Reconversión Monetaria contenido en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria.

1) Los siguientes términos se usan en el presente pronunciamiento, con el significado que a continuación se especifica: Reconversión: Es el cambio de la expresión de las unidades del signo monetario venezolano, de acuerdo a lo aprobado por el Ejecutivo Nacional, en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. En el Decreto Ley de Reconversión Monetaria y demás Normas emitidas por el Banco Central de Venezuela, este proceso es llamado Reexpresión.

Reexpresión: Es la sustitución de los valores históricos por los valores actualizados, de acuerdo con Principios de Contabilidad de Aceptación General en Venezuela.

Bolívares Actuales: Son las unidades monetarias de circulación en Venezuela hasta el 31 de diciembre de 2007 y cuyo signo es Bs.

Bolívares Fuertes: Son las unidades monetarias de circulación en Venezuela a partir del 01 de enero de 2008 y cuyo signo es Bs.F.

Bolívares Nominales: Son las unidades monetarias a las que expresan las operaciones a la fecha en que éstas se realizan. Dicha expresión aplica tanto a los bolívares actuales como a los fuertes.

Bolívares Constantes: Son las unidades monetarias de similar poder de compra a las que se expresan las operaciones a una fecha determinada. Dicha expresión aplica tanto a los bolívares actuales como a los fuertes.

2) El propósito de este pronunciamiento es interpretar y aclarar el impacto en la información financiera y en la actuación del Licenciado en Contaduría Pública, de algunos de los conceptos y elementos incluidos en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria (en adelante el Decreto Ley) emitido por la Presidencia de la República y las Normas que rigen la Reexpresión Monetaria y el Redondeo, emitidas por el Banco Central de Venezuela.

3) El proceso de reconversión monetaria derivado del Decreto Ley consiste en eliminar tres dígitos a las denominaciones monetarias; es válido indicar que, generalmente los estados financieros de las empresas y otras entidades públicas o privadas, han sido expresados en miles o en millones de bolívares. Esta práctica ha permitido una mejor comprensión, uso y manejo de la información financiera.

4) Dado que nuestra disciplina tiene entre sus fundamentos el criterio de la “partida doble”, el efecto del redondeo al cual hace referencia el Decreto Ley, no tiene un efecto significativo en la totalización de los estados financieros, ni en los totales de los diversos rubros que los constituyen. En todo caso, cualquier efecto producto del redondeo deberá ser incorporado en los resultados de los ejercicios económicos en los cuales dicho procedimiento se aplique.

5) El proceso de reconversión monetaria aprobado por el Ejecutivo Nacional no modifica ningún principio de contabilidad, por consiguiente los estados financieros deben seguir preparándose de conformidad con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en Venezuela (PCGA) que le sean aplicables a cada entidad en particular.

6) En concordancia con lo contenido en la Resolución emitida por el Banco Central de Venezuela, los estados financieros correspondiente al ejercicio económico con fecha de cierre hasta el 31 de diciembre de 2007, deberán ser preparados en bolívares actuales constantes (Bs.), pudiendo seguir utilizando la presentación en miles o millones, señalada anteriormente.